习李拍桌子吵架 掀六四后最激烈权斗

Hutong9.net

习李拍桌子吵架 掀六四后最激烈权斗

文章来源: 苹果日报
于 2016-05-11 15:59:46

中共十九大明年举行，是否延续习李格局备受外界关注。2012年底中共十八大习近平上台，形成与李克强搭档的格局。但是三年过去，外界期待的「习李体制」并未形成，相反两人矛盾百出，分道扬镳越来越明显。海外评论认为，本届中共高层权力斗争激烈程度是六四以来最严重的，或会引发中共新危机！

2013年初开始，中共改组和新成立10多个最高层的领导小组，习近平全部「一肩挑」，大权独揽，甚至连中央财经工作领导小组，习也要亲任组长，而前两届小组长分别由时任总理温家宝、朱镕基出任。去年6月中国股灾，传是李克强的「股市救国论」惹祸，习李为此拍枱吵架。

今年3月全国两会，习李同台邻座，但媒体观察发现两人互不理睬，没任何互动，大会结束各自离桌拍屁股走人；而习近平与另一边邻座的全国人大委员长张德江，会间不时有说有笑。台上中共三巨头的肢体语言，曾成为外媒报道两会的话题。

今年5月6日，中共罕见地在同一天召开两场由政治局常委主持的座谈会。外媒透露，李克强在人力资源部的座谈会是年初已安排确定，但快到那天，中办突然通知要开「深化人才发展体制机制改革」座谈会，习近平指定由负责意识形态的常委刘云山主持。这一安排不但与李的行程冲突，且座谈会内容相同，显然是有意沖淡李的影响作用；报道指李闻讯后，「一脸苦笑」。

Hutong9.net

习近平隐姓埋名 霸气暗批李克强？

文章来源: 世界日报
于 2016-05-12 08:41:45

人民日报日前引述“权威人士”的话指出，中国经济运行是L型的走势，这是一年来，“权威人士”三度登上人民日报头版，外界纷纷猜测其身分。近日有不少分析指出，“权威人士”实为习近平的代名词，故此文亦被视为是习、李矛盾半公开化的又一象征。

人民日报头版9日刊登7000字长文《开局首季问大势》，专访“权威人士”为中国经济把脉。

“最高领导人”把脉经济

华尔街日报引述香港南华早报报导，从该文字里行间之中，权威人士透露了中国的经济将会面临一次基本上的转型，且似乎对国务院总理李克强过去所采取的多项经济政策予以否定，其中包括推高股市解决增长放缓以及加大杠杆比率保持经济扩张。

南华早报引述伦敦一家顾问公司中国组的总监范力行（Jonathan Fenby）说：“这篇访问几乎是公开批评国务院过去所做的一切。”

然而在同一天，新华社发布新闻引述李克强的讲话特别强调，国务院并“没有搞强刺激”，而是把推进“放管服”作为宏观调控的关键性工具。李的讲话似乎是针对“权威人士”的批评。

华尔街日报指，权威人士身分虽然神秘，但权威地位毋庸置疑，这篇以《开局首季问大势》为题的访问，在人民日报头版占了三分之一的位置，并连接第二版全版刊登。

去年5月25日，人民日报第一次发表权威人士谈《五问中国经济》，一度把A股推高至全年高位再暴跌。今年1月4日，人民日报又发表权威人士谈《七问供给侧结构性改革》，当日上证指数暴跌6.86%、深成指数暴跌8.2%。昨日A股开市裂口下跌，收市上证指数再跌2.79%、深成指数再跌3.07%。

3次神秘发声 语风霸气

港媒指出，报导未点出“权威人士”为谁，但其霸气语风和命令方式，只有习近平才能如此。人民日报海外版微信公号“侠岛客”也暗示，该文代表“最高领导人”。外电指，此文实为4月29日中共政治局会议内容摘要。据悉，那次会议上习近平曾就李克强主导的一些经济策略提出批评。

而范力行则说，这个神秘的权威人士“必然是党内财经领导小组的成员，我估计他可能是刘鹤，或其他接近习近平的人士”。港媒的评论亦有雷同看法，认为这位故作神秘的权威人士，曾因用语有习近平、李克强痕迹而被猜测会不会是他们其中一位，但更可能是中央财经领导小组的其他高层或主要幕僚。

Hutong9.net

习要李背黑锅，矛盾公开化 分歧已无法调和

文章来源: 美国之音
于 2016-05-12 11:09:24

人民日报网页截屏

中共党媒人民日报近日再度以专访的形式，请“权威人士”点评中国经济形势。这位不具名的“权威人士”以“霸气侧漏”的话语风格把脉当前中国经济五大问题。有中国经济和政治的观察人士认为，此次权威人士再度发话，显示中共总书记习近平与总理李克强在经济政策上的矛盾进一步公开化，习要为今后中国经济可能长期停滞不前找到替罪羊。

人民日报一年内三访“权威人士”

人民日报5月9日在头版重要位置刊登《开局首季问大势》的文章，一年内第三次请不具名的“权威人士”谈中国经济。权威人士表示，未来中国经济的走势将是L型，强调“这个L型是一个阶段，不是一两年能过去的。今后几年，总需求低迷和产能过剩并存的格局难以出现根本改变，经济增长不可能像以前那样，一旦回升就会持续上行并接连实现几年高增长。”

权威人士表示，过剩产能依靠的短期经济增长不可持续，要把重点放在供给侧改革的主线。此外，“权威人士”还强调要去杠杆，指出“在高杠杆的背景下，汇市、股市、债市、楼市、银行信贷风险等都会上升，处理不好，小事会变成大事。”

虽然今年一季度中国经济增速达到6.7%，要好于预期。但分析人士普遍认为，一季度中国经济的增长是建立在大规模信贷基础上的，其中1月份中国央行投放的信贷额度达到2.51万亿元人民币，创历史新高，显示中国经济又走回到靠举债投资拉动的老路上。

对此，权威人士表示，“我们面临的固有矛盾还没有根本解决，一些新的问题也有所暴露。‘稳’的基础仍然主要依靠‘老办法’，即投资拉动，部分地区财政收支平衡压力较大，经济风险发生概率上升。”权威人士还表示，“中国经济潜力足、韧性强、回旋余地大，即使不刺激，速度也跌不到哪里去”，凸显其对政府走老路的不满。

中共高层对如何改革分歧严重

华盛顿智库布鲁金斯学会(Brookings Institute)资深中国经济研究员杜大伟(David Dollar)通过电子邮件接受美国之音采访时表示，人民日报对权威人士的访谈显示，中国领导层希望从推动改革和以刺激来保增长中找到一个平衡点。权威人士所说的L型走势意味着政府不会继续扩大信贷规模让经济增速反弹至7%，相反会控制杠杆，接受6.5%的增长率。

但知名中国经济问题学者、华盛顿智库美国企业研究所(American Enterprise Institute)研究员史剑道(Derek Scissors)表示，人民日报刊登的权威人士的专访不过是一场空谈，抑或是中共高层在如何解决经济难题上分歧严重的体现。他说：“这要么是中国政府展现出一种姿态，装出一副要采取果断行动的样子，要么是高层间就如何采取行动出现了分歧。有关如何改革的讨论已经好多年了，但从来没有付诸任何实质性行动。从过去经验来看，政府害怕采取任何有必要的措施。”

有海外中文媒体注意到，就在人民日报专访权威人士访谈刊发的当天，李克强在全国推进简政放权放管结合优化服务改革电视电话会议上发表讲话，指出政府没有搞“强刺激”，而是着力推动结构性改革尤其是供给侧结构性改革，似乎是对权威人士批评的回应。

习李矛盾再度公开化

福布斯杂志专栏作家、《中国即将崩溃》一书的作者章家敦(Gordon Chang)认为，人民日报对权威人士的访谈显示习近平与李克强在经济政策上的分歧进一步公开化。“我们都知道习、李一直不和。李克强今年3月在全国人大作政府工作报告时，习近平甚至没鼓过一次掌，这是违反礼节的。我认为，人民日报的这篇专访是要惩戒那些不向他看齐的官员。”他说。

香港英文的南华早报5月9日援引一位在英国的咨询师的话说，人民日报这篇对权威人士的访谈几乎是对中国国务院的公开批评，否定了李克强领导的国务院制定的多项措施，例如以推高股市和提高杠杆率来应对经济增速放缓的做法。

习要李背黑锅？

曾在中国国务院农村发展研究中心担任研究员的知名中国经济学者罗小朋表示，这是要解决一个政治责任问题。他说：“李克强可能要为下一步经济出问题追究他的政治责任，是有这样的可能性的。”

但亦有分析指出，真正掌管中国经济的并不是李克强，他国务院早被习近平领导全面深化改革领导小组和中央财经领导小组架空。美国企业研究所的史剑道说：“我的推断是习近平和他的智囊们在掌管着中国经济，而不是李克强。他已经被习近平边缘化了，但这是我的猜测。”

“因此我认为要对中国经济问题负责的应该是习近平，而不是李克强。”章家敦说。

改革，不可能完成的任务？

对于这种看法，罗小朋表示，中国的政治就是这样，出了问题是要有人负责的，但显然这个人不会是习。“这个局我觉得从一开始就摆在那里，就是说搞的好了是习的功劳，搞的不好李克强就是替罪羊。也正因为这样，李克强就拼命挣扎。他就不能让经济搞差，但实际上又不是所有的杠杆都在他手里。因为这是一个政治和经济要配合的问题，但李克强政治上的手段又很不充分。这对他来说实际上是mission impossible（不可能完成的任务）。”

罗小朋说，高层斗争的加剧恰恰说明他们对经济束手无策。

美国企业研究所的史剑道预测，未来中国经济将长期陷入停滞，在这一点上权威人士所说的L型走势是没错的，除非政府真的采取权威人士所说的大规模改革。

他说：“除非决策者真的要去解决中国经济中的问题、去像他们说的那样解决债务问题、僵尸企业等问题，中国经济将陷于停滞。中国的债务规模惊人、积累速度飞快，如果把债务问题和劳动力老龄化放在一起的话，那就是停滞。这就是中国经济挣扎发展的方向。”