找回密码
 注册
搜索
查看: 272|回复: 0

到底有没有夸特朗普,普京最近自己解释了下(组图)

[复制链接]
发表于 2016-6-19 03:51 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


到底有没有夸特朗普,普京最近自己解释了下

文章来源: 观察者
于 2016-06-19 11:52:06

到底有没有夸特朗普,普京最近自己解释了下,同时感谢了希拉里……的老公。


a418.jpg

普京

“美国是超级大国,而且可能是当今唯一的超级大国。我们接受这一点。”17日在圣彼得堡国际经济论坛上,普京说,“我们希望并已准备好和美国合作。”

据英国《卫报》消息,谈到美国和欧盟就乌克兰危机联合发起的制裁,普京接着说,“世界需要强国,比如美国。我们也需要这些强国。但是我们不需要他们不断插手我们的事务,对我们的生活方式指指点点,阻止欧洲和我们建立关系。”

CNN问起普京对特朗普的看法,普京用了个非常俄罗斯的词语“яркий”,这个词内涵非常丰富,可以理解为“浮夸”“丰富多彩”“耀眼”等等(flamboyant,colorful,dazzling,bright)。

俄语达人杜老师告诉小编,这个词语还可以是“明显的、明亮的、醒目的”意思。

这么模糊……外媒应该也挺纠结的吧。

为了早点下班,我们就选“丰富多彩”。

普京说,“我只说过特朗普是个丰富多彩的人。难道他不是?其他的我可没说。”

“我将密切关注的是这个问题:特朗普先生曾说,他已做好准备彻底修复俄美关系。对这一点我完全欢迎,这有什么不好的?”

去年12月,当被问到对特朗普的看法,普京说,“毫无疑问,他是个丰富多彩、有天赋的人。但不该由我们来评价他,这是美国选民的事儿,不过他绝对是总统大选的领跑者。”

特朗普随后迅速发声明感谢普京:“普京是一个在国内外广受尊敬的人,得到他的如此友善的称赞,永远是我的巨大荣幸。我一直觉得在打击恐怖主义和维护世界和平方面,美俄应该共同合作,更不用说在互相尊重的前提下,共同在商贸等领域互惠互利。”

在随后的一些媒体访谈里,特朗普曾说,“俄罗斯的普京夸我是天才。”

对于另一名民主党候选人希拉里,普京也非常客气。他说,在希拉里担任美国国务卿期间,自己与她的直接接触并不多,但是,他与希拉里的丈夫克林顿关系很好。

普京说:“我甚至可以说,有好几次,我非常感谢他。当时我刚刚迈入国际政坛,他在好几个场合里都表现了对我个人和俄罗斯的专注和尊重。”

a419.jpg

青涩的普京:2000年9月7日,联合国安全理事会常任理事国首脑会议在纽约举行。此次会晤是在中国领导人倡议下举行的,是联合国成立以来安理会五个常任理事国首次举行首脑会晤,也是迄今为止唯一的一次。正在出席联合国千年首脑会议的中国国家主席江泽民、法国总统希拉克、俄罗斯总统普京、英国首相布莱尔和美国总统克林顿出席了会议。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2026-8-10 06:16 PM , Processed in 0.054318 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表