别再敲了 意大利超市：西瓜不会回应的

ysc

2016-06-24 14:59 中央社 台北24日电



图撷自大陆观察者网（6/19）

意大利一家超市日前在牌子上写著，「尊敬的顾客，请您不要再敲西瓜了，它们是真的不会回应的」，被视为是冲著中国人而来，因为许多观察人士认为，敲打西瓜是中国人独一无二的挑瓜方式。

大陆观察者网报导，意大利一家超市立了一块牌子，上面写道，「尊敬的顾客，请您不要再敲西瓜了，它们是真的不会回应的」。这照片是由一名自称「孤岛守护者」的网友发布。据称他是生活在米兰的中国人。

虽然并无迹象显示告示是针对中国顾客，因为牌子是用意大利文而非中文写的，但它仍被视作针对中国人之举，因为一些中国观察人士认为透过敲拍方式挑瓜是中国人独一无二的习惯。

根据微博的说法，在中国媒体报导称告示是直接针对中国顾客后，相关照片被广泛转发。不过一些社交媒体用户表示，「敲瓜术」不仅是中国独有的挑瓜方法，而是全世界通用的方式。

一些网友说，「敲瓜术」是从父母那儿学来的。而一项网络调查则显示，不只有中国社交媒体用户那样想，以敲打方式来挑西瓜几乎是全世界的想法。

coexist