韩国：朝鲜核试 威力只比广岛原爆「稍小」

ysc

2016-09-09 13:35 中央社 首尔9日综合外电报导




韩国评估，朝鲜今天核试威力为上次的将近两倍，只比广岛原爆「稍小一点」。 欧新社

韩国评估，朝鲜今天核试威力为上次的将近两倍，只比广岛原爆「稍小一点」。专家分析，朝鲜这次「炫耀武力」使其主要盟友中国大陆立场陷入最尴尬处境。


朝鲜今天上午发生规模5.3地震，外界认为平壤可能进行第5次核试。法新社报导，韩国国防部发言人告诉记者：「相信这是1次核试，我们正试图了解那是否成功。试爆当量估约10千吨。」

朝鲜2013年2月第3次核试的爆炸当量为6到9千吨，是先前被认为平壤威力最大核试。

韩国气象厅1名官员指出：「10千吨的试爆当量为朝鲜第4次核试威力的将近两倍，只比约15千吨威力的广岛原爆稍微小一点。」

「日本放送协会」（NHK）报导，日本防卫省准备派遣飞机分析空气样本，以了解是否可侦测到任何放射物质。

日本首相安倍晋三指出：「若朝鲜核试，那绝不可容忍。我们必须强烈抗议。」

韩国国防研究院（Korean Institute for DefenseAnalyses）专家金仁末（Kim Jin-Moo）指出：「这次核试让许多人猝不及防。尽管首尔官员持续数月一直认为，朝鲜始终保持在任何时候都准备就绪可进行核试的状态。」

他指出，近期朝鲜一系列飞弹试射是这次「炫耀武力」的前兆。这些飞弹试射还包括1次潜射弹道飞弹试射，射程远远超过过去的类似试射。他说，平壤今天的飞弹试射已计划数月之久，凑巧在建国日执行。

金仁末还说：「同时，在邻国中国举行的20国集团（G20）高峰会刚落幕，这场核试紧接著展开。我想这也有让国际社会震憾最大化的目的在。」

朝鲜主要盟友大陆面临遏制平壤挑衅行为的压力，这次核试无异对北京再打一巴掌，也降低针对朝鲜核计画而重开六方会谈的机会。

日本关西学院大学（Kwansei Gakuin University）教授、朝鲜半岛专家平岩俊司（Shunji Hiraiwa）指出：「我认为这将使中国陷入最艰难立场。」

ysc

2016-09-09 09:33 联合报 记者周辰阳╱即时报导




朝鲜9日发生地震 疑似核子试爆(来源：USGS/Finantial Times/Twitter)


多国气象单位9日早上侦测到朝鲜境内发生地震，由于震源相当靠近朝鲜东北的丰溪里(Punggye-ri)核子设施，疑似是朝鲜当局进行核子试爆。


美国地质调查局(USGS)表示，这次地震发生在当地时间早上9点30分，规模5.3，深度零。韩国方面认为，这是一起人工地震。

韩国政府消息人士告诉韩联社，由于时间邻近朝鲜建国68周年，因此核子试爆的可能性非常高。韩国总统府发言人表示，总理黄教安(Hwang Kyo-ahn)将招开紧急国安会议。消息来源透露，黄教安总理已经取消原定行程。

如经证实，这将是朝鲜第五度核试，前四次分别是在2006年、2009年、2013年与今年1月。

【中央社／首尔9日综合外电报导】

韩国气象厅表示，美国地质调查所（USGS）今晨侦测到朝鲜规模5.3地震活动似乎是核试，而今天适逢朝鲜国庆日。

法新社根据韩国联合新闻通讯社报导，韩国气象厅表示，这起震动很可能是朝鲜第5度核试。

报导引述1名气象厅官员指出：「朝鲜规模5.0人为地震…很可能是核试。」另1名不具名政府官员告诉韩联社：「鉴于这起地震的地点和规模，核试可能性很高。」

路透社报导，这起地震活动在朝鲜1月第4度核子试爆的核试地点附近侦测到。美国地质调查所表示，这起震动是在地面上侦测到，而自然发生的地震通常是在地表下。

调查所表示，这起当地时间上午9时30分的活动，震源深度0公里，震央在松济北干（Sungjibaegam，音译）东北东18公里处。

朝鲜1月核试和今年一连串飞弹试射，已违反联合国安全理事会决议。