华邮、纽时：柯林顿、川普谁赢 美国都输

ysc

2016-11-06 15:05联合晚报 编译彭淮栋／综合报导


美国总统投票前72小时，《华盛顿邮报》与《纽约时报》 双双刊出专论，前者标题「美式民主橱窗让世界看出别学美国的样」，后者标题「别提候选人付出的代价了，美国为这次选战付出更惨」。

「自由灯塔，变成负面教材」
纽时痛陈，「不管谁当选，经过这场被丑闻、政治暴力、贪腐与选举舞弊传闻糟蹋的总统选战，美国的形象在自身人民和举世眼中都已黯然玷污」。华邮则说，「总统大选是美国四年一次的机会，向世界展示民主在地球上最强大的国家怎么运作，如今变成这座自由与希望灯塔百病丛生的负面教材」。

纽时指出，美国政治制度遭举世鄙夷讥刺，实在罕见，该刊说：「这个国家克服其最深偏见，选出一位黑人总统而普获赞扬八年后，这场选战摊开美国政治的丑陋隐疾，并且暴露这个以民主理想自我界定的国家，也跟第三世界国家一样，受一些反民主势力摆布」。

「那种民主，我们宁可不要」
美国人自己不敢领教，世界的反应更加不堪。寄望美国力挺民主价值的国家，惊见民主的基本要素被践踏，包括新闻自由、法治、尊重选举结果。长期盟友纳闷，美国是不是根本改变了本性？今后可不可靠？全世界的政治分析家不约而同认为，从没见过哪里次总统大选如此直接伤害美国的信誉。

贝鲁特一位27岁的咖啡屋店员说，「美国总对阿拉伯国家说，要他们学著点。现在美国自己的民主陷入这种情况──不选一个出身政治王朝的女人，就得选一个声称国家制度被操弄的男人。如果那叫民主，我们宁可不要。」

印度人，自觉高美国一等
全球各地，为美式民主自由辩护者纷纷噤声。在政治角力残酷与贪腐案扳倒多名总统总理的以色列，一位记者说，「我们的政客或许还不如美国政客那样奸诈狡滑腐败」。印度一位公共行政教授说：「对许多印度中产阶级而言，美国是民主模范，但目睹美国选战，印度人现在自觉高美国一等。」

非洲人，要帮美国收拾乱局
在政治竞争充满族群分裂、暴力、挑战投票结果的非洲，有人在推特建议，非洲联盟为美国各方斡旋成立一个「全国团结政府」，收拾大选造成的乱局。奈及利亚艾杜瓦基金会公共政策专家汪克帕指出，原来关于选举，伟大的美国也有这么多纠结，他说，如果美国人都能错成这样，「也许奈及利亚有朝一日能做对」。