找回密码
 注册
搜索
查看: 185|回复: 1

影/先生您哪位? 拜登忘记澳洲总理姓名 直呼「纽澳哥们」

[复制链接]
发表于 2021-9-16 08:42 AM | 显示全部楼层 |阅读模式



2021-09-16 17:40 联合报 / 编译周辰阳/即时报道



美国总统拜登。 路透社

美国、英国与澳洲15日共同宣布,在亚太地区成立历史性的「AUKUS」新安全协议,还将让澳洲首度自制核动力潜舰,但全球记者会却出现尴尬一幕,美国总统拜登似乎一时没记起澳洲总理叫莫里森,干脆直接感谢「这位纽澳哥们」(That fella Down Under)。

根据澳大利亚卫报上传的英美澳三国领导人的视讯连线记者会,拜登先向英国首相强生表达谢意,但当他接着转往莫里森透过视讯现身的屏幕时,就显得有一点犹豫,随后更出现尴尬的短暂停顿。 随后只见拜登手指着露出微笑的莫里森,「我要谢谢... 呃... 这位纽澳哥们。 非常谢谢你啊,朋友。 感谢,总理先生"。

从画面可见,现场没有笑声,莫里森则简单向拜登比出一个大拇指。

尽管拜登最后还是讲对了,「如莫里森总理与强生首相说的,我要为此一伙伴关系谢谢你们」,白宫发布逐字稿则记为「这位纽澳朋友」(That fellow down under),但为时已晚,损害已经造成,「#這位紐澳哥們」(#ThatFellaDownUnder)很快就跃登澳洲的推特热门话题,英美澳网友也纷纷发推文调侃。

每日邮报转述,澳洲九号电视台(9 News)《今日》节目主持人史蒂芬诺维奇(Karl Stefanovic)表示,「这是一个非常政治的声明,但这位纽澳哥们,我的意思是整个尴尬啦」。 该台政治主编乌尔曼(Chris Uhlmann)则指,「几乎跟澳英美缩写的AUKUS一样尴尬」。 一为美国网友发推,「就一个公开演讲窍门,如果你会提到某人的名字,把它写下来」




美国、英国与澳洲15日共同宣布成立「AUKUS」新安全协议,但全球记者会却出现极为尴尬一幕,美国总统拜登似乎一时没记起澳洲总理叫莫里森,干脆直接感谢「这位纽澳哥们」。 路透
 楼主| 发表于 2021-9-16 08:43 AM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-3-18 11:51 PM , Processed in 0.036211 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表