找回密码
 注册
搜索
查看: 151|回复: 0

[哲史艺丛] 文史知识丨程毅中:《越绝书》与子贡传

[复制链接]
发表于 2024-3-25 07:53 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


文史知识丨程毅中:《越绝书》与子贡传

 程毅中 文史知识 2024-03-22 04:14 
  
卓越的出版家、著名学者、中央文史研究馆馆员、全国古籍整理出版规划领导小组顾问、中华书局原副总编辑程毅中先生,于2024年3月22日凌晨0时45分在北京逝世,享年95岁。
推送程先生2023年刊登在《文史知识》的一篇文章,以此纪念先生

0.jpg


今年2月4日,中央电视台创作的《典籍里的中国》播出了《越绝书》一集,引起了观众的兴趣,原来比较冷僻的古书竟引起了一系列的反响,可见《典籍里的中国》的编创取得了成功,是古籍工作创造性的转化。我也不禁找出《越绝书》原书来重读一下,发生了几点感想。

《越绝书》内容丰富,视频着重演了吴越争霸的故事,最后以勾践复仇打败吴王夫差,越国称霸为结局。

其中最重要的人物却是孔子弟子子贡(端木赐)。子贡是卫国人,比孔子小三十一岁,是较小的学生,他善于言语,孔子曾评论他的特长,说:“言语:宰我,子贡。”(《论语 ·先进》)应该是口才特好,擅于辞令,已近于稍晚的纵横家,放到今天来说,就是外交家了。

《越绝书》里赞赏他的功绩说:“故子贡说齐以安鲁。子贡一出,乱齐,破吴,兴晋,强越。”(《外传本事第一》。先说了“安鲁”,所以后面只讲四国)同书卷七又做了总结:“故曰子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,强晋,霸越,是也。”(《内传陈成恒第九》)

这个故事先见于司马迁《史记》卷六七《仲尼弟子列传》的子贡传:“故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,强晋而霸越。子贡一使,使势相破,十年之中,五国各有变。”(中华书局,2013,第7册,2660页)

正因为两部书有密切的关系,《隋书 ·经籍志》等史志都把《越绝书》的作者著录于子贡名下,似乎也有道理。但前人曾考辨过作者之谜,认为袁康是比较可信的,至少还没有坚强的反证。现在新版的《越绝书》上就署上了袁康的名。

《史记 ·仲尼弟子列传》为孔子的七十七个弟子写了小传,惟独子贡传篇幅最长,事迹特多,内容与《越绝书》有同有异,的确值得注意。我总认为《史记》比《越绝书》更有权威,但“陈成恒”不避汉文帝的讳,《史记》称“田常”在先还是在后,就有待深究了。

《史记》里记子贡请行一段,不见于《论语》

田常欲作乱于齐,惮高、国、鲍、晏,故移其兵欲以伐鲁。孔子闻之,谓门弟子曰:“夫鲁,坟墓所处,父母之国,国危如此,二三子何为莫出?”子路请出,孔子止之。子张、子石请行,孔子勿许。子贡请行,孔子许之。

可见孔子认为只有子贡能胜任出使外国担任外交的工作。出行就是游说诸侯来解救鲁国被齐打败的危机。这对孔门弟子也是一件大事,值得大书一笔。

司马迁是西汉人,而《越绝书》不是一时一人之作,最晚写到东汉初建武二十八年(52),相差一百多年,决不可能是司马迁承袭了《越绝书》,只可能是有共同的史源(顾颉刚先生《〈越绝书〉著作年代》说“建武只十八年”,误以光武帝为明帝,失之疏忽。参《苏州史志笔记》,江苏古籍出版社,1987,187页)。因此我们据之另作一个“子贡传”的新版本有它独立的价值。

首先,我向有兴趣的读者推荐李步嘉先生整理的《越绝书》,校释非常详细,总结了前人研究的成果,可以对中国最早的方志有一个全面的了解。其次,建议李步嘉先生,能不能以《史记》为底本,编写一个“子贡传”的校释版。对两本书不同的地方,做出考辨,例如《越绝书 ·内传陈成恒第九》,说齐将伐鲁时颜渊还在,按《史记》则颜渊比孔子小三十岁,那时早已死了。如果按《史记 ·吴太伯世家》排一个大事年表,将会发现许多问题。凡是两书里的人名、字号、官爵及地名的异同,最好做一个对照表放在前面,以便阅读。

如果有人愿意再做一个“子贡传”的视频,就不必用杨慎做中介人了。《典籍里的中国》是艺术片,不是纪录片,可以设计出杨慎和撒贝宁对话的场景,也许还因为司马迁在《史记》那一集已经露过脸了,不必再谈。“子贡传”作为传记片,就可以让子贡作主角,请孔子作评介者,来充分赞赏子贡的才能和贡献,证明他对学生的了解是完全准确的。

顺便再谈一点:孔子的另一个学生子游(言偃),是吴国人,他比孔子小四十五岁,是更年轻的学生,孔子评定他的专长是“文学”。他确立了中国最早的空想社会主义的大同理论,值得大书特书,可惜在《史记》里只有极少的资料。《史记 ·吴太伯世家》中,唐司马贞《史记索隐》引《吴地记》一条说:“仲雍冢在吴郡常孰县西海虞山上,与言偃冢并列。”疑即《越绝书 ·吴地传》的佚文。《仲尼弟子列传》的《索隐》注又说:“今吴郡有言偃冢,盖吴郡人为是也。”顾颉刚先生《苏州史志笔记》说《吴地记》作于唐人,又说“有顾夷所著一种,可以辑出”(191—192页),但未明所据,存疑待考。

——本文刊于《文史知识》2023年第4期

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-4-27 05:20 PM , Processed in 0.061067 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表