一刀未剪！这部R级爽片竟然在内地上映了

源济

一刀未剪！这部R级爽片竟然在内地上映了

暑期落幕，影院看似冷场，但依旧有一些亮眼的影史“神作”出现在影院中。

比如《肖申克的救赎》《机器人总动员》等，而一抹血色显得十分亮眼。

《杀死比尔：血色全传》的内地票房为近期老片最佳，甚至有望冲击5000万。

二十多年过去，这个故事近乎极简，只是一个女人复仇的故事。

可昆汀·塔伦蒂诺偏偏把它塑造成了一部无法被复刻的经典，这场长达四个多小时的故事，也终于能让人在影院里感受到一种被强制性吸引、共聚性狂欢的氛围。

杀死比尔：血色全传 

Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2004)

导演: 昆汀·塔伦蒂诺

编剧: 昆汀·塔伦蒂诺 / 乌玛·瑟曼

主演: 乌玛·瑟曼 / 刘玉玲 / 薇薇卡·福克斯 / 达丽尔·汉纳 / 迈克尔·马德森 / 更多... 

类型: 动作 / 犯罪

制片国家/地区: 美国

语言: 英语 / 日语 / 粤语 / 西班牙语 / 法语

上映日期: 2026-09-04(中国大陆) / 2004-05-23(戛纳电影节) / 2025-12-05(美国)

片长: 276分钟(中国大陆) / 253分钟

 

在电影还未被手机屏幕驯服之前，电影院曾经是城市里最热闹的地方之一。

人们走进来、买票、坐下、吃爆米花，然后被银幕上的故事带走。

而现在，这个女人又一次拎着刀走了回来——她要杀死比尔。

而我们，也重新坐到了电影院。

这次，《杀死比尔：血色全传》将《杀死比尔》两部糅合到一起，删掉了第一部结尾的字幕，以及第二部开头的重新开场，并增设了中间15分钟的中场休息。

在这四个小时里，我们其实只是看着一个女人醒来。

然后唤醒自己，拿起了刀，并且按照一个名单，去逐一杀死那些曾经毁掉她人生的人。

但塔伦蒂诺并未按照线性叙事去讲述。

《杀死比尔》的上半段，或者说第一部，最为重要的一场便是青叶屋对决，看似发生在尾段，实则是第一场复仇。

新娘在复仇路上直奔日本，在冲绳拜访服部半藏，拿下了一把新刀。

随后，就前往东京，与石井尾莲展开生死对决。

在此之前，她也必须先击败石井尾莲的部下们“疯狂88人组”。

凭此新娘一人，便歼灭了这个小组，最终在一片雪色中取下石井尾莲的首级。

值得一提的是，“血色全传”中的这一段直接恢复了全程彩色。

只因第一部的院线版在战斗开始几分钟就切换成黑白，还删去了部分最为残酷的杀戮画面，以免被评NC-17（级）。

此次，李小龙式运动服的黄色、青叶屋的彩色、灯光穹顶与夜晚的蓝色、尾莲与大雪的白色，以及那鲜艳的喷薄的红色，组成了最为绚烂的暴力美学。

而回到电影开头，新娘在巴克的汽车中，早已通过动画的形式回忆了石井尾莲的一生。

年幼的尾莲目睹父母被黑帮老大松本残忍杀害，为报此仇，她经过严酷训练，最终推翻松本的犯罪帝国，掌控了日本黑帮。

这段动画不仅讲述了尾莲的起源，也揭示了她与新娘在复仇道路上的相似之处。

而在“血色全传”中，这个经典的身世动画也增加约7分半钟，填补了她从11岁时杀死松本老大到20岁成为职业杀手之间的经历。

紧接着，便是与上半场最开始的维尼塔，以及后续的巴德、艾尔的复仇。

这三个人是新娘小笔记本上的名单的一部分，也组成了继尾莲复仇之路之后的另一条暗线。

维尼塔住在美国郊区，有一个女儿，有着自己的家庭，过着再正常不过的中产生活，如同新娘的没有被毁掉婚礼的“正常生活”。

巴德，比尔的弟弟，也是曾经令人闻风丧胆的杀手。

他住在一个破旧的房车中，在附近的小镇打零工。

他骗比尔说，自己的服部半藏武士刀已被卖掉，每日浑浑噩噩。

其实他早就开始自我放逐，面对比尔的提示也只是觉得，被复仇的这一天终将到来。

在活埋新娘的时候，他也留下了一个手电筒，也算是留给她的最后一丝希望。

也正是在此刻，我们将会回溯新娘的师父白眉。

一个昆汀与美国观众眼中刻板印象下的中国功夫老者。

而白眉有两个比尔手下的徒弟，另一个，则是她的最后一个对手——艾尔。

艾尔代表的是留在杀手生涯和比尔手下的那个人，和新娘互为镜像。

于是她们最后的冲突，某种程度上并不只是两个女人的决斗，也是两种人生选择的碰撞。

最终，新娘用白眉的手段，摘下了艾尔仅剩的一只眼睛，彻底解决了她。

现在，只剩比尔，我们也终于回到了片名——杀死比尔。

那个贯穿整部电影的“Kill Bill”，终于从一个复仇任务，变成了一个人的人生清算。

新娘终于找回了自己的名字，还重新找到了自己的女儿。

作为昆汀·塔伦蒂诺最具代表性的作品之一，《杀死比尔》几乎集齐了他所有标志性的作者趣味，“血色”一词就是最好的概括。

在影片的结尾，我们也可以看到，“新娘”这一角色是由昆汀和瑟曼一同完成的。

当年，二人在《低俗小说》的片场，乌玛·瑟曼凭借米娅·华莱士这一角色迎来了演艺生涯的巅峰。

在电影中，她的角色也谈到了她曾作为演员参与一部剧集Fox Force Five的拍摄经历。

而这里的剧情也就此构筑了《杀死比尔》的剧情原型，昆汀也向她承诺，会给她一个扮演“世界上最致命的女性”的机会。

传统的复仇，必然会伴随着腥风血雨，以及鼻青脸肿。

直到乌玛·瑟曼提出，“我的脸满是鲜血，然后镜头拉远，你意识到我穿着一件新婚婚纱，怎么样？”

新娘，就此诞生。

与此同时，二人每天都在讨论如何去塑造这位新娘，从服饰到扮相，从台词到动作。

我们还可以从电影史中找到两个非常明显的来自于昆汀的致敬拼贴。

一个是《修罗雪姬》，一部1973年的剧情片。

新娘与石井尾莲在雪地中的决斗，直接复刻了片中的名场面；

此外，诸如章节式叙事、电影中所呈现出的优雅剑术以及共同的主题曲《修罗之花》等元素也一脉相承。

刘玉玲饰演的石井尾莲或许更像雪姬，但一套内黑外白和内白外黑的和服装扮，其实也是刘玉玲在片场与导演讨论后的结果。

真正与新娘相连接的，是梶芽衣子饰演的角色“雪”身上复仇的延续。

她们都践行着，哪怕付出生命的代价，也定然要将复仇进行到底。

另一个，则是李小龙在逝世之前出演的《死亡游戏》。

其中两侧带有黑色条纹的黄色连体服，也成为了新娘在青叶屋中的戏仿对象。

昆汀直接将武术电影之王的标志性符号赋予了新娘。

银幕上的新娘，一路杀回去，夺回自己的身体和人生。

但是在银幕之外，她却遭受了一系列在电影工业体系下的权力关系中丧失身体自主权的时刻。

2018年，乌玛·瑟曼在接受《纽约时报》采访时，详细谈及她成为制片人哈维·韦恩斯涉嫌性侵目标的经历。

而在片场，她也曾因昆汀坚持不要替身演员遭受了严重的车祸，为了拍摄新娘驾驶汽车的镜头，导演坚持让她亲自开车。

而她本身就对路况和车辆状况表示了严重的担忧，但最终还是坐进了驾驶座。

汽车失控后撞上棕榈树，她受到了颈部和膝盖等部位的伤害。

多年之后，昆汀称这是自己人生中最大的遗憾之一，也导致二人多年未再联系。

一个发生在复仇电影中，一个发生在电影工业中，二者自然不能有效等同。

《杀死比尔》系列或许用“血色”来描述也极为准确。

昆汀用自己的美学将整个类型电影暴力拆解，让我们见证了一个反类型的血色新娘的诞生。

但这部复仇神话，也伴随着新娘本人所遭受的创伤，以及乌玛·瑟曼在现实世界中遭受的创伤。

*本文作者：Ash